-
1 rum
-
2 rum sm inv
[rum] -
3 Rum
rum no art, no pl -
4 rum
-
5 rum-cola
-
6 rum
rum -
7 rum
-
8 rúm-stafr
rúm-stokkr, m. a bed-post, Fs. 6, Fms. ix. 293. -
9 rum domaći
• rum domaći -
10 rum
-
11 rum
-
12 Rum Cotton
Trade name for cotton grown in the Danish West Indies. -
13 Rum-Swizzle
The name given to a frieze coating, made in Ireland from undyed foreign wool. -
14 rum
rum. 2. sound of humming (like that of engine). 3. see ROM. -
15 RÚM
n.1) room, space (hvergi nær hafði þar r. lið þeirra); fá rúms, to get space; e-m liggr e-t í miklu rúmi, it is of great concern, importance to one;2) place, seat (Egill gekk til rúms þess, er dóttir jarlsins hafði setit um daginn);4) ‘room’ in a ship, one for each pair of rowers (mikit skip, þar vóru sex rúm ok tuttugu);5) space of time; þriggja daga r., a space of three days.* * *n. [Ulf. rúms = τόπος; common to all Teut. languages]:—room, space; hvergi nær hafði þar rúm lið þeirra, Eg. 276; gafsk honum svá rúm, 532; ok rúm hindrar þik eigi at vera hvar er þú vill, Stj. 136; fá rúms, to get space, Hm. 106: the phrase, e-m liggr e-t í miklu rúmi, it takes up much room, is of great concern, Fms. i. 208, iv. 80, Fas. iii. 522, Ld. 210, Al. 152; í léttu rúmi, of little concern: the saying, ekki fyllir annars rúm, i. e. everything has its own place.2. a room, seat, place, Am. 58; þeir skolu sitja á miðpalli, þar eigu biskupar várir rúm, Grág. i. 4; gef mér rúm, Fs. 52; ef þeir menn koma til lögréttu er þar eigu setur, en aðrir hafa sezk í rúm þeirra, þá skolu þeir beiða sér rúma, 5; búðar rúm, 24; ór lögsögu-manns rúmi at sjá, 26; Egill gékk til rúms þess er dóttir jarlsins hafði setið um daginn, en er menn skipuðusk í sæti sín, þá gékk jarls-dóttir at rúmi sínu, hón kvað—Hvat skaltú sveinn í sess minn! Eg. 248; hverr í sínu rúmi, Ld. 4; í biskups rúmi sá ek sitja, Bs. i. 155; þokaði hann um manns rúm, Vígl. 25; í dag mun ek búa rúm yðvart á himnum, Post. 656 C. 37; aldrei gékk hann ór rúmi sínu nema jarl gengi, Fs. 69; hann vann sem áðr ok sat í rúmi sínu, Orkn. 200.3. a place of rest, a bed; hann sá rekkju eina, … er þetta rúm var mátuligt, Fs. 5, 7; hann gékk til rúms síns ok lagðisk niðr í klæðum sínum, Eg. 326; síðan rannsakaði hann rúmit er hón hafði hvílt í, 566; Hallfreðr lá í lokhvílu … í því lagði Björn í rúmit, Fs. 200; var biskup færðr heim í Skálaholt, ok var gört rúm hans í kirkju, Bs. i. 63, Nj. 201, Fs.4. naut.; the ships of the ancients were divided into ‘rooms,’ one for each pair of oars; each room consisted of two ‘half-rooms’ (hálf-rými), viz. one for each oar, thus a ship of thirty ‘rooms’ had sixty oars, see Vidal. Skýr. s. v. sessum at telja; á Lang-ormi vóru fjögur rúm ok þrjá-tigi, Fms. i. 219 (fjögur rúm ens sétta tigar, Hkr. i. 294, v. l.), cp. Fms. viii. 181; hann var sjau rúm ok tuttugu, Bs. i. 30; var þat skip þrítugt at rúma tali, ok ekki mikit í sér, … þat skip kallaði hann Tranann, Hkr. i. 275; mikit skip, þar vóru sex rúm ok tuttugu, Fms. viii. 131; var þat þrítugt rúmum, 372. The interesting passage in Fms. ix. 33 (ch. 14) is an instance of ships with double rows of oars; Knútr inn ríki hafði skip furðu-liga stór, hann hafði sjálfr dreka þann er svá var mikill, at sextugr var at ruma tali … Hákon hafði annan dreka, var sá fertugr at rúma tali, Ó. H. 161: the Hálfd. Eyst. S. ch. 26 (of a ship, tirætt at rúma tali) is a mere fable: only a few of the oar-rooms are known by special names, e. g. stafn-rúm, the two fyrir-rúm (eptra ok fremra), the two austr-rúm (one fore and one aft, or even four, cp. senn jósu vér í fjórum rúmum, Fms, vi, in a verse), the klofa-rúm, krappa-rúm, q. v.; betra er autt rúm en ílla skipað, better an empty seat than an ill-filled one, cp. Landn. 82 (in a verse).COMPDS: rúmbrík, rúmfastr, rúmfjöl, rúmföt, rúmgylta, rúmrusk, rúmstafr, rúmstæði. -
16 Rum
Adv. umg. herum* * *der Rumrum* * *Rụm [rʊm] (S Ger, Aus auch) [ruːm]m -s, -srum* * *(a type of alcoholic drink, a spirit made from sugar cane: a bottle of rum.) rum* * *<-s, -s>[rʊm]m rum no art, no pl* * *der; Rums, Rums rum* * *weißer Rum white rum;Jamaika-Rum Jamaica rum;Tee/Cola mit Rum tea/Coke with rum, US rum and Coke* * *der; Rums, Rums rum* * *nur sing. m.rum n. -
17 rum
Adv. umg. herum* * *der Rumrum* * *Rụm [rʊm] (S Ger, Aus auch) [ruːm]m -s, -srum* * *(a type of alcoholic drink, a spirit made from sugar cane: a bottle of rum.) rum* * *<-s, -s>[rʊm]m rum no art, no pl* * *der; Rums, Rums rum* * *rum… im v → auch herum…* * *der; Rums, Rums rum* * *nur sing. m.rum n. -
18 rum
m rum* * *rum s.m. rum.* * *[rum]sostantivo maschile invariabile rum* * *rum/rum/m.inv.rum. -
19 rum
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rum
-
20 rum
* * *I. (et -)( værelse) room;( lastrum) hold;( afgrænset del) compartment, partition,(mil.) area;[ rummet](dvs verdensrummet) space ( fx travel in space; time and space);[ lufttomt rum] vacuum;(se også tom, II. ydre).II. adj:[ i rum sø] in (el. on) the open sea;[ en rum tid] (quite) a long time.
См. также в других словарях:
Rum-running — is the business of smuggling or transporting of alcoholic beverages illegally, usually to circumvent taxation or prohibition. The term usually applies to transport of goods over water, over land it is commonly referred to as bootlegging.… … Wikipedia
Rum (Tirol) — Rum … Deutsch Wikipedia
Rum — [rʊm], der; s, s: Branntwein aus Zuckerrohr: weißer, brauner Rum; bitte bringen Sie uns noch zwei Rum (zwei Gläser Rum). * * * rụm 〈Adv.; umg.; Kurzform von〉 herum * * * rụm <Adv.>: ugs. für ↑ herum. * * * I Rụm … Universal-Lexikon
Rum-Jungle-Uran-Mine — Browns Oxide Project Zufahrt Andere Namen Browns Oxide Project Abbau von … Deutsch Wikipedia
Rûm — Rûm, also Roum or Rhum (in Arabic الرُّومُ ar Rūm , Persian/Turkish Rum ), is a very indefinite term used at different times in the Muslim world for Europeans generally and for the Byzantine Empire in particular, for the Seljuk Sultanate of Rûm… … Wikipedia
Rum (disambiguation) — Rum may refer to the following:* Rum, a spirit made from sugar cane by products such as molasses or sugar cane juice * Rûm was the term by which Muslims referred to the Christian Europeans in general, and the Eastern Romans (Byzantines) in… … Wikipedia
Rum (Ungarn) — Rum … Deutsch Wikipedia
Rum (Begriffsklärung) — Rum steht für: ein alkoholisches Getränk, siehe Rum geographisch: Rum (Tirol), eine Marktgemeinde in Tirol Rum (Schottland), eine Insel der Hebriden vor der schottischen Westküste Konstantinopel als „das neue Rom“ Sultanat der Rum Seldschuken,… … Deutsch Wikipedia
Rum and Coca-Cola — ist ein Calypso, der während des Zweiten Weltkriegs auf Trinidad entstand. 1944 wurde er als größter Millionenseller der Andrews Sisters deren erfolgreichster Titel, der das Interesse an der Karibik und dem Calypso wecken sollte. Das Stück war… … Deutsch Wikipedia
Rum Cay — is an island and district of the Bahamas. Lat.: N23 42 30 Long.: W 74 50 00 Size: 30 Sq. mlsRum Cay, 20 miles (32 km) southwest of San Salvador Island, is mainly flat with rolling hills that rises to about 120 feet (37 m). Christopher Columbus… … Wikipedia
Rum (Schottland) — Rum (Rùm) Rum, Blick auf die Cuillins Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
